Sveriges Television

About SVT Språkplay in English, Arabic and Swedish

Uppdaterad

Watch this video in Arabic or Swedish on SVT Play

Welcome to SVT Språkplay!

Download the app SVT Språkplay and learn Swedish by watching TV

SVT Språkplay is a free app for you who would like to learn more Swedish and watch TV at the same time. The App offers subtitled TV-programs with interactive language support from Swedish to 18 languages. 

This is how it works

Start by selecting your native language and enter how much Swedish you already know. When somebody starts talking in the program subtitles in Swedish will appear. By tapping on the words you don’t understand translations will be presented. 

You will also be able to read the subtitles as a complete text and take language exercises adapted to your learning level. In this way you will be able to develop your Swedish and learn new words. 

Find Your language

SVT Språkplay offers language support to English, Russian, Spanish, Arabic, Turkish, Albanian, Bosnian, Croatian, Persian, Finnish, Greek, Kurdish, Serbian, Somali, Azeri, Amharic, Tigrinya and Pashto.

Choose among thousands of programs

You choose freely what TV-program you would like to watch. You will find most of SVT.s programs in the app among many different categories, e.g. news, documentaries and children programs. The App will also recommend new programs every week, but you can always choose what you would like to watch. You find all programs under the buttons Categories and Search. In that way you can develop your Swedish language at the same time as you are watch something that interest you. 

Please download and try it out. We believe that we have made it easy, now we want to know what you think!


Please download the app for iOS (iPhone/iPad) here: https://appsto.re/se/nb5web.i

Please download the app for Android here: http://bit.ly/2qdRW06

Please note that SVT Språkplay is only available in Sweden, due to rights.

مرحباً بكم في تطبيق SVT Språkplay!

حمل تطبيق SVT Språkplay وتعلم اللغة السويدية أثناء مشاهدة التلفزيون السويدي

SVT Språkplay هو تطبيق مجاني لمن يرغب بتعلم اللغة السويدية ومشاهدة التلفاز في آن واحد. يقوم التطبيق بعرض نص البرامج التلفزيونية إلى جانب خاصية الدعم اللغوي التفاعلي التي تقوم بترجمة كلمات اللغة السويدية ل ١٨ لغة.

واليكم كيفية عمل التطبيق

ابدأ باختيار لغتك الأم ومدى معرفتك باللغة السويدية. عندما يتحدث شخص ما في البرنامج المعروض، يظهر النص السويدي. اضغط علي الكلمات التي لا تفهمها لتظهر الترجمة بلغتك الأم التي سبق واخترتها.

سوف تكون أيضاً قادراً على قراءة النص الكامل للبرنامج واختبار معرفتك عن طريق تمارين اللغة المصممة خصيصاً لتناسب مستواك اللغوي. وبهذه الطريقة ستصبح قادراً على تطوير لغتك السويدية وتعلم كلمات جديدة.

اختر لغتك

يوفر تطبيق SVT Språkplay الدعم اللغوي للغات التالية: الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، العربية، التركية، الألبانية، البوسنية ، الكرواتية ، الفارسية ، الفنلندية ،اليونانية ،الكردية ، الصربية ،الصومالية ،الأذرية ،الأمهرية ،التغرينية ،و الباشتو.

اختر ما بين أغلبية برامج التلفزيون السويدي

يمنحك التطبيق حرية اختيار مشاهدة أي برنامج من البرامج المتاحة . أغلبية برامج التلفزيون السويدي متوفرة في التطبيق ويمكنك مشاهدتها حسب فئات مختلفة كالأخبار والبرامج الوثائقية وبرامج الأطفال. يقترح التطبيق برامج جديدة كل اسبوع ولكن، في جميع الأحوال، يمكنك أيضاً اختيار ما تفضل مشاهدته. يمكنك العثور على كافة البرامج المتوفرة من خلال قائمتي الفئات والبحث. وبهذه الطريقة يمكنك تطوير لغتك السويدية في نفس الوقت الذي تشاهد فيه ما تفضله.

يرجى تحميل التطبيق واستخدامه. نحن نؤمن أن استخدامه أصبح أيسر و أسهل من السابق ، والآن نريد أن نعرف ما هو رأيك!   

يرجي تحميل التطبيق لنظام الأندرويد هنا

يرجى تحميل التطبيق لنظام الiOS (آي فون/ آي باد) هنا


Välkommen till SVT Språkplay!

Ladda ner appen SVT Språkplay och lär dig svenska genom att titta på TV.

SVT Språkplay är en gratis app för dig som vill lära dig mer svenska – och titta på tv samtidigt. Appen erbjuder textade TV-program med interaktivt språkstöd från svenska till 18 språk.

Så här går det till

Börja med att välja ditt språk och ställ in hur mycket svenska du kan. När någon börjar prata i programmet visas svenska undertexter. Genom att trycka på det ord du inte förstår översätts det till språket du har valt.  

Du kan också läsa undertexterna som en hel text och göra tillhörande övningar för din språknivå. På så sätt utvecklar du din svenska och lär dig nya ord.

Hitta ditt språk

SVT Språkplay har idag språkstöd för engelska, ryska, spanska, arabiska, turkiska, albanska, bosniska, kroatiska, persiska, finska, grekiska, kurdiska, serbiska, somaliska, azeriska, amhariska, tigrinja och pashto.

Välj bland tusentals program

Du väljer fritt vilket TV-program du vill titta på. I appen hittar du de flesta av SVT:s program, inom många olika  kategorier, till exempel nyheter, dokumentärer och barnprogram. Appen rekommenderar också nya program varje vecka, men du kan såklart alltid välja själv vad du gillar och vill se. Du hittar alla program under knapparna för Kategorier och Sök. På det här sättet kan du öva din svenska samtidigt som du tittar på något som du gillar. 

Ladda ner appen och prova. Vi tror att vi har gjort det enkelt, nu vill vi gärna veta vad du tycker!

Ladda ned appen för iOS (iPhone/iPad) här: https://appsto.re/se/nb5web.i

Ladda ned appen för Android här: http://bit.ly/2qdRW06

OBS! Appen SVT Språkplay är enbart tillgänglig i Sverige på grund av rättighetsbegränsningar.