Sveriges Television

Så aktiverar du undertexter & syn-/teckenspråkstolkning på SVT Play

Uppdaterad

Foto: SVT

Hur aktiverar jag textningen på min TV-apparat?

Numera sänds texten i alla kanaler på sid 199 på TextTV , dvs SVT, SVT2, SVT Barn, SVT24 och Kunskapskanalen. 

Vilka program som textas den närmaste veckan ser du på sidorna 601-619. För att se texten väljer du in text-tv-sidan 199 med fjärrkontrollen.

Så här gör du för att slå på undertexter, syntolkning och teckenspråkstolkning på de olika SVT Play-apparna:

Om programmet har en syntolkad eller teckenspråkstolkad variant så hittar man det på samma plats där man slår på undertexterna.

På svtplay.se samt på iOS och Android (mobil och surfplattor)

  1. Välj det avsnitt som du vill se. 
  2. Klicka på pratbubblan i det nedre högra hörnet av videorutan. 
  3. Välj om du vill ha undertexter eller inte. 

På svtplay.se hittar man det syntolkade eller teckenspråkstolkade programmet under titeln på programmets sida, till exempel:


På Apple TV med touch-kontroll (Generation 4)

  1. Svep nedåt
  2. Klicka på Undertexter 
  3. Välj Svenska

På Apple TV med tryck-kontroll (Generation 3)

  1. Håll in mittenknappen
  2. Klicka på Undertexter 
  3. Välj Svenska

På SVT Play för Smart TV

  1. Tryck på nedåt-knappen eller pausknappen på fjärrkontrollen för att ta fram tidslinjen 
  2. Gå ned och markera pratbubblan under tidslinjen
  3. Tryck på OK-knappen och välj Svenska 

 På SVT Play för Android TV

  1. Tryck på nedåt-knappen eller pausknappen på fjärrkontrollen för att ta fram tidslinjen 
  2. Gå ned och markera pratbubblan under tidslinjen. 
  3. Tryck på OK-knappen en gång för att öppna undertextmenyn, och en gång till för att aktivera undertexterna.   


Relaterat:

Så här jobbar SVT med undertexter