Sveriges Television

Guider om Dokumentär i Kontakt

Varför dubbar och översätter vi program?

Foto: SVT På SVT använder vi dubbning enbart till barnprogram. För dokumentärer frångår vi ibland speakern på källspråket och gör en översättning samt skriver speakermanus på svenska. Men för merparte...

Uppdaterad:

Leaving Neverland

Foto: AMOS Pictures SVT har köpt in Leaving Neverland. En dokumentär på fyra timmar om Michael Jackson och två pojkars berättelser om övergrepp. Vi förstår att filmen väcker känslor. Ingemar Persson, ...

Taggad med: ATV Dokumentär
Uppdaterad:

Dokumentärer i SVT

SVT har ett rikt dokumentärutbud. Vi skapar dokumentärer som skapar diskussioner i samhället, berikar vår publik och skildrar vår omvärld. Vi köper även in omtalade och internationella dokumentärer. ...

Taggad med: Dokumentär
Uppdaterad:

Tusen dagar i Sverige

Foto: Mikaela Matar/SVT Vi får följa tre familjer i tusen dagar. Alla tre familjer kom till Sverige under flyktingvågen 2015. Varför gör vi den här dokumentärserien?  2015 kom 162 000 flyktingar till ...

Taggad med: ATV Dokumentär Program
Uppdaterad: